「ジャーサラダ」の翻訳本、台湾で発売!

この度、「作りおきで毎日おいしい! NYスタイルのジャーサラダレシピ」が、
台湾で翻訳され、発売されました!
すでに重版がかかったようです。
嬉しいです。
8月に台湾に行くので、書店で自分の本をみるのがとても楽しみです。
IMG_8011

大学時代に留学していた台北は、
私の、第二の心のふるさとであります。
そんな台湾で本が出版され、
台湾の方々が、この本を手に取って下さったと思うと、
信じられないほど幸せです。

ちょっと中を見ていたら、著者紹介に、
「知名(有名な)料理研究家」・・とあり、
それは、あの、大変に、恐縮であります・・・が、
フードコーディネーターは「食物塔配師」となっていました。
きっと、台湾にはあまりない職業なのかな。
フードコーディネーターになった頃、台湾の友人達に、
今何をしているのか尋ねられて、
拙い中国語で説明をしたのですが、
いまいちよく分かってもらえなかったのを思い出します。
IMG_8012

そして、さらにさらに、ありがたいことに、
韓国語に翻訳され、近日韓国でも発売予定です。
韓国も、本当に美味しいものが多くて、
よく旅する土地なので、またまた嬉しく、楽しみです。

One Reply to “「ジャーサラダ」の翻訳本、台湾で発売!”

  1. ますます ファイト!!

コメントを残す